Inglés para el aeropuerto: de la facturación al embarque
Prepara las palabras y expresiones que aparecen en mostradores, controles, puertas de embarque, anuncios y señales del aeropuerto antes de tu próximo viaje.
Escucha, repite y aprende vocabulario esencial.
Preparando repaso...
Repaso al día.
Anuncios y estado del vuelo en inglés
Esta sección reúne palabras que aparecen en pantallas, avisos y anuncios del aeropuerto. Son términos muy útiles para seguir el estado de un vuelo, saber si hay cambios de puerta, retrasos, cancelaciones o instrucciones importantes antes de abordar.
announcement
Palabra
anuncio
Ejemplo
Listen carefully to the announcement.
Escucha atentamente el anuncio.
delayed
Palabra
retrasado
Ejemplo
The flight is delayed by one hour.
El vuelo está retrasado por una hora.
cancelled
Palabra
cancelado
Ejemplo
Our flight was cancelled this morning.
Nuestro vuelo fue cancelado esta mañana.
on time
Palabra
a tiempo
Ejemplo
The flight is on time.
El vuelo está a tiempo.
final call
Palabra
última llamada
Ejemplo
This is the final call for flight 230.
Esta es la última llamada para el vuelo 230.
boarding
Palabra
embarque
Ejemplo
Boarding starts in ten minutes.
El embarque comienza en diez minutos.
gate change
Palabra
cambio de puerta
Ejemplo
There was a gate change for our flight.
Hubo un cambio de puerta para nuestro vuelo.
estimated time
Palabra
hora estimada
Ejemplo
The estimated time of arrival is 6 p.m.
La hora estimada de llegada es a las 6 p. m.
flight status
Palabra
estado del vuelo
Ejemplo
Check the flight status on the screen.
Revisa el estado del vuelo en la pantalla.
departures board
Palabra
pantalla de salidas
Ejemplo
The departures board shows every flight.
La pantalla de salidas muestra cada vuelo.
Compras y servicios del aeropuerto en inglés
Esta categoría presenta vocabulario relacionado con tiendas, restaurantes y servicios disponibles dentro del aeropuerto. Estas palabras permiten pedir comida, comprar productos, cambiar dinero, buscar transporte o usar servicios básicos mientras se espera un vuelo o una conexión.
duty-free shop
Palabra
tienda libre de impuestos
Ejemplo
We bought perfume at the duty-free shop.
Compramos perfume en la tienda libre de impuestos.
restaurant
Palabra
restaurante
Ejemplo
There is a restaurant near the gate.
Hay un restaurante cerca de la puerta.
cafeteria
Palabra
cafetería
Ejemplo
The cafeteria serves breakfast early.
La cafetería sirve desayuno temprano.
currency exchange
Palabra
casa de cambio
Ejemplo
I need to find a currency exchange.
Necesito encontrar una casa de cambio.
ATM
Palabra
cajero automático
Ejemplo
There is an ATM next to the elevator.
Hay un cajero automático junto al ascensor.
pharmacy
Palabra
farmacia
Ejemplo
The pharmacy sells travel medicine.
La farmacia vende medicamentos para viajar.
restroom
Palabra
baño, servicio
Ejemplo
The restroom is down the hall.
El baño está al final del pasillo.
charging station
Palabra
estación de carga
Ejemplo
I charged my phone at the charging station.
Cargué mi teléfono en la estación de carga.
shuttle
Palabra
transporte interno, autobús lanzadera
Ejemplo
The shuttle takes passengers to the hotel.
El autobús lanzadera lleva a los pasajeros al hotel.
car rental
Palabra
alquiler de autos
Ejemplo
The car rental desk is near arrivals.
El mostrador de alquiler de autos está cerca de llegadas.
Documentos y trámites
Aquí se incluyen palabras relacionadas con los documentos necesarios para viajar y los procedimientos administrativos que los pasajeros deben completar antes de abordar un avión. Este vocabulario es esencial para comprender instrucciones, formularios y requisitos migratorios durante viajes nacionales e internacionales.
passport
Palabra
pasaporte
Ejemplo
Please show your passport at the counter.
Por favor muestre su pasaporte en el mostrador.
visa
Palabra
visa
Ejemplo
You need a visa to enter the country.
Necesitas una visa para entrar al país.
boarding pass
Palabra
tarjeta de embarque
Ejemplo
I printed my boarding pass at home.
Imprimí mi tarjeta de embarque en casa.
ticket
Palabra
boleto, billete
Ejemplo
Keep your ticket with you.
Mantén tu boleto contigo.
reservation
Palabra
reserva
Ejemplo
I confirmed my reservation yesterday.
Confirmé mi reserva ayer.
itinerary
Palabra
itinerario
Ejemplo
The itinerary includes two connections.
El itinerario incluye dos conexiones.
identification
Palabra
identificación
Ejemplo
Identification is required at security.
Se requiere identificación en seguridad.
customs declaration
Palabra
declaración de aduanas
Ejemplo
Fill out the customs declaration form.
Complete el formulario de declaración de aduanas.
travel insurance
Palabra
seguro de viaje
Ejemplo
Travel insurance covers many emergencies.
El seguro de viaje cubre muchas emergencias.
entry permit
Palabra
permiso de entrada
Ejemplo
The officer checked my entry permit.
El oficial revisó mi permiso de entrada.
check-in
Palabra
registro, facturación
Ejemplo
Online check-in opens 24 hours before departure.
La facturación en línea abre 24 horas antes de la salida.
immigration
Palabra
inmigración
Ejemplo
We waited thirty minutes at immigration.
Esperamos treinta minutos en inmigración.
application form
Palabra
formulario de solicitud
Ejemplo
Complete the application form carefully.
Complete el formulario de solicitud cuidadosamente.
travel authorization
Palabra
autorización de viaje
Ejemplo
Travel authorization was approved online.
La autorización de viaje fue aprobada en línea.
e-ticket
Palabra
boleto electrónico
Ejemplo
My e-ticket is stored on my phone.
Mi boleto electrónico está guardado en mi teléfono.
valid document
Palabra
documento válido
Ejemplo
You must travel with a valid document.
Debes viajar con un documento válido.
expiration date
Palabra
fecha de vencimiento
Ejemplo
Check the expiration date on your passport.
Revisa la fecha de vencimiento de tu pasaporte.
travel document
Palabra
documento de viaje
Ejemplo
Keep every travel document in your bag.
Guarda cada documento de viaje en tu bolso.
Equipaje en inglés
Esta sección contiene términos relacionados con las maletas, bolsos y procedimientos de transporte de equipaje. Son palabras muy frecuentes en aeropuertos y aerolíneas, especialmente durante el registro, embarque y recogida de pertenencias después del aterrizaje del vuelo.
luggage
Palabra
equipaje
Ejemplo
My luggage is very heavy.
Mi equipaje es muy pesado.
suitcase
Palabra
maleta
Ejemplo
She bought a new suitcase.
Ella compró una nueva maleta.
carry-on bag
Palabra
equipaje de mano
Ejemplo
The carry-on bag fits under the seat.
El equipaje de mano cabe debajo del asiento.
checked baggage
Palabra
equipaje facturado
Ejemplo
Checked baggage has a weight limit.
El equipaje facturado tiene un límite de peso.
backpack
Palabra
mochila
Ejemplo
I carry my laptop in a backpack.
Llevo mi portátil en una mochila.
baggage tag
Palabra
etiqueta de equipaje
Ejemplo
Attach the baggage tag securely.
Coloque la etiqueta de equipaje de forma segura.
overweight baggage
Palabra
equipaje con sobrepeso
Ejemplo
Overweight baggage requires an extra fee.
El equipaje con sobrepeso requiere un cargo adicional.
lost luggage
Palabra
equipaje perdido
Ejemplo
The airline found my lost luggage.
La aerolínea encontró mi equipaje perdido.
baggage carousel
Palabra
cinta de equipaje
Ejemplo
Wait at the baggage carousel.
Espere junto a la cinta de equipaje.
fragile item
Palabra
artículo frágil
Ejemplo
This box contains a fragile item.
Esta caja contiene un artículo frágil.
duffel bag
Palabra
bolso de viaje
Ejemplo
His duffel bag is black.
Su bolso de viaje es negro.
locker
Palabra
casillero
Ejemplo
We stored our bags in a locker.
Guardamos nuestras maletas en un casillero.
baggage allowance
Palabra
franquicia de equipaje
Ejemplo
Check your baggage allowance before traveling.
Verifica tu franquicia de equipaje antes de viajar.
excess baggage
Palabra
equipaje excedente
Ejemplo
Excess baggage costs extra money.
El equipaje excedente cuesta dinero adicional.
carry-on allowance
Palabra
franquicia de equipaje de mano
Ejemplo
The carry-on allowance is one bag.
La franquicia de equipaje de mano es una bolsa.
personal item
Palabra
artículo personal
Ejemplo
A personal item must fit under the seat.
Un artículo personal debe caber debajo del asiento.
luggage cart
Palabra
carrito de equipaje
Ejemplo
We used a luggage cart for the bags.
Usamos un carrito de equipaje para las maletas.
baggage receipt
Palabra
recibo de equipaje
Ejemplo
Keep your baggage receipt until arrival.
Conserva tu recibo de equipaje hasta la llegada.
Instalaciones del aeropuerto en inglés
Esta categoría reúne palabras relacionadas con las áreas, edificios y espacios principales de un aeropuerto. Conocer este vocabulario permite orientarse mejor durante un viaje, encontrar servicios importantes y comprender indicaciones comunes en aeropuertos internacionales. Son términos frecuentes tanto para pasajeros como para trabajadores del sector aéreo.
airport
Palabra
aeropuerto
Ejemplo
The airport is very busy during the holiday season.
El aeropuerto está muy ocupado durante la temporada de vacaciones.
terminal
Palabra
terminal
Ejemplo
Our flight departs from Terminal 2.
Nuestro vuelo sale desde la Terminal 2.
concourse
Palabra
vestíbulo, área de embarque
Ejemplo
The shops are located in the main concourse.
Las tiendas están ubicadas en el vestíbulo principal.
gate
Palabra
puerta de embarque
Ejemplo
Please proceed to gate 15.
Por favor diríjase a la puerta 15.
runway
Palabra
pista de aterrizaje
Ejemplo
The plane is waiting on the runway.
El avión está esperando en la pista.
taxiway
Palabra
calle de rodaje
Ejemplo
The aircraft moved along the taxiway.
La aeronave se desplazó por la calle de rodaje.
hangar
Palabra
hangar
Ejemplo
The aircraft is being repaired in the hangar.
La aeronave está siendo reparada en el hangar.
lounge
Palabra
sala VIP
Ejemplo
Passengers can relax in the lounge.
Los pasajeros pueden relajarse en la sala VIP.
arrival hall
Palabra
sala de llegadas
Ejemplo
Meet me in the arrival hall.
Encuéntrame en la sala de llegadas.
departure hall
Palabra
sala de salidas
Ejemplo
The departure hall is crowded today.
La sala de salidas está llena hoy.
control tower
Palabra
torre de control
Ejemplo
The control tower guided the plane.
La torre de control guió al avión.
parking lot
Palabra
estacionamiento
Ejemplo
The parking lot is near the terminal.
El estacionamiento está cerca de la terminal.
customs area
Palabra
área de aduanas
Ejemplo
Passengers must pass through the customs area.
Los pasajeros deben pasar por el área de aduanas.
security checkpoint
Palabra
control de seguridad
Ejemplo
The security checkpoint was quick today.
El control de seguridad fue rápido hoy.
baggage claim
Palabra
recogida de equipaje
Ejemplo
Our bags arrived at baggage claim 5.
Nuestras maletas llegaron a la cinta 5 de recogida de equipaje.
information desk
Palabra
mostrador de información
Ejemplo
Ask for directions at the information desk.
Pide indicaciones en el mostrador de información.
boarding area
Palabra
zona de embarque
Ejemplo
Passengers are waiting in the boarding area.
Los pasajeros están esperando en la zona de embarque.
transfer desk
Palabra
mostrador de conexiones
Ejemplo
Go to the transfer desk for your next flight.
Ve al mostrador de conexiones para tu próximo vuelo.
Personal y servicios en inglés
Esta categoría incluye profesiones y servicios que los pasajeros encuentran durante su experiencia en el aeropuerto. Conocer estos términos facilita solicitar ayuda, comprender instrucciones y comunicarse con el personal encargado de la atención, seguridad y operación de los vuelos.
pilot
Palabra
piloto
Ejemplo
The pilot greeted the passengers.
El piloto saludó a los pasajeros.
flight attendant
Palabra
auxiliar de vuelo
Ejemplo
A flight attendant helped me.
Una auxiliar de vuelo me ayudó.
ground staff
Palabra
personal de tierra
Ejemplo
Ground staff handled the luggage.
El personal de tierra manejó el equipaje.
security officer
Palabra
agente de seguridad
Ejemplo
The security officer checked my bag.
El agente de seguridad revisó mi bolso.
customs officer
Palabra
agente de aduanas
Ejemplo
The customs officer asked a question.
El agente de aduanas hizo una pregunta.
immigration officer
Palabra
oficial de inmigración
Ejemplo
The immigration officer stamped my passport.
El oficial de inmigración selló mi pasaporte.
air traffic controller
Palabra
controlador aéreo
Ejemplo
The air traffic controller guided the flight.
El controlador aéreo guió el vuelo.
ticket agent
Palabra
agente de boletos
Ejemplo
The ticket agent changed my reservation.
El agente de boletos cambió mi reserva.
porter
Palabra
maletero
Ejemplo
The porter carried our bags.
El maletero llevó nuestras maletas.
cleaning staff
Palabra
personal de limpieza
Ejemplo
The cleaning staff worked overnight.
El personal de limpieza trabajó durante la noche.
passenger
Palabra
pasajero
Ejemplo
Every passenger must board on time.
Cada pasajero debe abordar a tiempo.
traveler
Palabra
viajero
Ejemplo
The traveler arrived early.
El viajero llegó temprano.
customer service representative
Palabra
representante de servicio al cliente
Ejemplo
The representative answered my questions.
El representante respondió mis preguntas.
airport manager
Palabra
administrador del aeropuerto
Ejemplo
The airport manager addressed the issue.
El administrador del aeropuerto abordó el problema.
maintenance technician
Palabra
técnico de mantenimiento
Ejemplo
The maintenance technician inspected the aircraft.
El técnico de mantenimiento inspeccionó la aeronave.
gate agent
Palabra
agente de puerta
Ejemplo
The gate agent scanned my boarding pass.
El agente de puerta escaneó mi tarjeta de embarque.
baggage handler
Palabra
manipulador de equipaje
Ejemplo
A baggage handler loaded the suitcases.
Un manipulador de equipaje cargó las maletas.
supervisor
Palabra
supervisor
Ejemplo
The supervisor helped solve the problem.
El supervisor ayudó a resolver el problema.
Procesos y acciones de viaje en inglés
En esta sección se presentan verbos y expresiones comunes que describen las acciones realizadas por los pasajeros antes, durante y después de un vuelo. Son términos esenciales para comprender anuncios, instrucciones y conversaciones relacionadas con los desplazamientos aéreos.
board
Palabra
embarcar
Ejemplo
Passengers will board soon.
Los pasajeros embarcarán pronto.
depart
Palabra
partir, salir
Ejemplo
The flight will depart at noon.
El vuelo saldrá al mediodía.
arrive
Palabra
llegar
Ejemplo
The flight arrived early.
El vuelo llegó temprano.
check in
Palabra
facturar, registrarse
Ejemplo
We checked in online.
Nos registramos en línea.
land
Palabra
aterrizar
Ejemplo
The plane will land shortly.
El avión aterrizará en breve.
take off
Palabra
despegar
Ejemplo
The plane took off on time.
El avión despegó a tiempo.
transfer
Palabra
hacer conexión
Ejemplo
I need to transfer in Madrid.
Necesito hacer conexión en Madrid.
queue
Palabra
hacer fila
Ejemplo
Passengers queued at security.
Los pasajeros hicieron fila en seguridad.
screen
Palabra
inspeccionar
Ejemplo
All bags are screened carefully.
Todas las maletas son inspeccionadas cuidadosamente.
cancel
Palabra
cancelar
Ejemplo
The airline canceled the flight.
La aerolínea canceló el vuelo.
delay
Palabra
retrasar
Ejemplo
Bad weather may delay the flight.
El mal clima puede retrasar el vuelo.
declare
Palabra
declarar
Ejemplo
You must declare expensive items.
Debes declarar los artículos costosos.
connect
Palabra
conectar, hacer conexión
Ejemplo
We connect through Miami tomorrow.
Hacemos conexión por Miami mañana.
Seguridad y controles en inglés
Esta categoría agrupa vocabulario relacionado con revisiones, normas y controles de seguridad dentro del aeropuerto. Estas palabras ayudan a entender instrucciones del personal, señales informativas y procedimientos obligatorios antes de entrar a la zona de embarque o subir al avión.
security
Palabra
seguridad
Ejemplo
Security is stricter for international flights.
La seguridad es más estricta para vuelos internacionales.
scanner
Palabra
escáner
Ejemplo
Put your bag through the scanner.
Pasa tu bolso por el escáner.
metal detector
Palabra
detector de metales
Ejemplo
Walk slowly through the metal detector.
Camina despacio por el detector de metales.
pat-down
Palabra
registro corporal
Ejemplo
The officer performed a quick pat-down.
El oficial realizó un registro corporal rápido.
inspection
Palabra
inspección
Ejemplo
The suitcase needed an extra inspection.
La maleta necesitó una inspección adicional.
liquids
Palabra
líquidos
Ejemplo
Liquids must be packed in small containers.
Los líquidos deben empacarse en envases pequeños.
prohibited items
Palabra
artículos prohibidos
Ejemplo
Prohibited items cannot go in your carry-on.
Los artículos prohibidos no pueden ir en tu equipaje de mano.
tray
Palabra
bandeja
Ejemplo
Place your phone in the tray.
Coloca tu teléfono en la bandeja.
screening
Palabra
revisión, control
Ejemplo
Screening usually takes a few minutes.
La revisión normalmente toma unos minutos.
restricted area
Palabra
área restringida
Ejemplo
Only authorized staff can enter the restricted area.
Solo el personal autorizado puede entrar al área restringida.
Vocabulario de aviones y vuelo en inglés
Estas palabras describen aeronaves, partes del vuelo y conceptos relacionados con la operación aérea. Son términos útiles para comprender anuncios de la tripulación, información sobre vuelos y conversaciones relacionadas con el transporte aéreo y la experiencia de viajar en avión.
airplane
Palabra
avión
Ejemplo
The airplane landed safely.
El avión aterrizó de forma segura.
aircraft
Palabra
aeronave
Ejemplo
The aircraft is ready for departure.
La aeronave está lista para partir.
cockpit
Palabra
cabina de mando
Ejemplo
Only pilots can enter the cockpit.
Solo los pilotos pueden entrar en la cabina.
wing
Palabra
ala
Ejemplo
I had a seat near the wing.
Tenía un asiento cerca del ala.
engine
Palabra
motor
Ejemplo
The engine was inspected before takeoff.
El motor fue inspeccionado antes del despegue.
takeoff
Palabra
despegue
Ejemplo
Takeoff was delayed by weather.
El despegue se retrasó por el clima.
landing
Palabra
aterrizaje
Ejemplo
The landing was very smooth.
El aterrizaje fue muy suave.
turbulence
Palabra
turbulencia
Ejemplo
We experienced light turbulence.
Experimentamos una ligera turbulencia.
altitude
Palabra
altitud
Ejemplo
The plane reached cruising altitude.
El avión alcanzó la altitud de crucero.
flight path
Palabra
ruta de vuelo
Ejemplo
The flight path crossed the ocean.
La ruta de vuelo cruzó el océano.
jet
Palabra
avión a reacción
Ejemplo
The jet departed on time.
El avión a reacción salió a tiempo.
crew
Palabra
tripulación
Ejemplo
The crew welcomed passengers aboard.
La tripulación dio la bienvenida a los pasajeros.
captain
Palabra
capitán
Ejemplo
The captain announced the delay.
El capitán anunció el retraso.
co-pilot
Palabra
copiloto
Ejemplo
The co-pilot assisted during landing.
El copiloto ayudó durante el aterrizaje.
cabin
Palabra
cabina de pasajeros
Ejemplo
The cabin lights were dimmed.
Las luces de la cabina se atenuaron.
seatbelt
Palabra
cinturón de seguridad
Ejemplo
Fasten your seatbelt before takeoff.
Abróchate el cinturón de seguridad antes del despegue.
overhead bin
Palabra
compartimento superior
Ejemplo
Put your bag in the overhead bin.
Pon tu bolso en el compartimento superior.
aisle
Palabra
pasillo
Ejemplo
Please keep the aisle clear.
Por favor mantén el pasillo despejado.