Palabras en inglés con B para aprender por familias y contexto

Ejemplo

Only a bare lightbulb hung above the rehearsal stage.

Solo una bombilla sin pantalla colgaba sobre el escenario de ensayo.

Ejemplo

The cabin has basic comforts but an extraordinary view of the lake.

La cabaña tiene comodidades básicas, pero una vista extraordinaria del lago.

Ejemplo

A beautiful melody drifted from the apartment upstairs.

Una hermosa melodía llegaba desde el apartamento de arriba.

Ejemplo

The tea tasted bitter after the leaves steeped too long.

El té quedó amargo después de que las hojas reposaran demasiado tiempo.

Ejemplo

For several seconds, the actor stared at the blank page in silence.

Durante varios segundos, el actor miró la página en blanco en silencio.

Ejemplo

The blind pianist recognized each visitor by the rhythm of their footsteps.

El pianista ciego reconocía a cada visitante por el ritmo de sus pasos.

Ejemplo

Painting the ceiling blue was a bold choice that transformed the room.

Pintar el techo de azul fue una decisión audaz que transformó la habitación.

Ejemplo

Bored with the delay, the passengers began trading travel stories.

Aburridos por el retraso, los pasajeros comenzaron a intercambiar historias de viaje.

Ejemplo

It was brave of Mei to admit the mistake before anyone noticed it.

Fue valiente por parte de Mei admitir el error antes de que alguien lo notara.

Ejemplo

Their brief conversation at the station changed both of their plans.

Su breve conversación en la estación cambió los planes de ambos.

Ejemplo

Bright ribbons marked the safe path through the fog.

Unas cintas brillantes señalaban el camino seguro entre la niebla.

Ejemplo

A broad stone staircase led from the garden to the library.

Una amplia escalera de piedra conducía del jardín a la biblioteca.

Ejemplo

Rosa spread cream cheese and roasted peppers over a warm bagel.

Rosa untó queso crema y pimientos asados sobre un bagel caliente.

Ejemplo

The baker wrapped the still-warm baguette in brown paper.

El panadero envolvió la baguette aún caliente en papel marrón.

Ejemplo

Pearl barley gave the winter soup a pleasantly chewy texture.

La cebada perlada le dio a la sopa de invierno una textura agradablemente firme.

Ejemplo

Tear the basil by hand so its perfume stays fresh.

Rompe la albahaca con la mano para que conserve su aroma fresco.

Ejemplo

Each child planted a bean in a glass jar and measured its growth.

Cada niño plantó un frijol en un frasco de vidrio y midió su crecimiento.

Ejemplo

Roasted beetroot stained the cutting board a deep crimson.

La remolacha asada tiñó la tabla de cortar de un carmesí intenso.

Ejemplo

A ripe blackberry burst between my fingers as I picked it.

Una mora madura se deshizo entre mis dedos cuando la recogí.

Ejemplo

Theo dropped a blueberry into each pancake before turning it over.

Theo puso un arándano en cada panqueque antes de darle la vuelta.

Ejemplo

A squeeze of lemon brightened the flavor of the steamed broccoli.

Un chorrito de limón realzó el sabor del brócoli al vapor.

Ejemplo

She hid a square of dark chocolate in the center of every brownie.

Ella escondió un cuadrado de chocolate negro en el centro de cada brownie.

Ejemplo

The cook folded the burrito tightly so the beans would not spill.

El cocinero dobló bien el burrito para que no se salieran los frijoles.

Ejemplo

Buttermilk kept the cornbread tender even the next morning.

El suero de mantequilla mantuvo tierno el pan de maíz incluso a la mañana siguiente.

Ejemplo

A badger dug beneath the fence and left a trail of fresh soil.

Un tejón cavó debajo de la cerca y dejó un rastro de tierra fresca.

Ejemplo

At dusk, a bat circled the pond in search of insects.

Al anochecer, un murciélago dio vueltas sobre el estanque en busca de insectos.

Ejemplo

The beaver dragged a willow branch toward its lodge.

El castor arrastró una rama de sauce hacia su madriguera.

Ejemplo

A bee disappeared inside the purple foxglove and emerged dusted with pollen.

Una abeja desapareció dentro de la dedalera morada y salió cubierta de polen.

Ejemplo

The metallic green beetle hid under a damp leaf.

El escarabajo verde metálico se escondió debajo de una hoja húmeda.

Ejemplo

A herd of bison crossed the snowy valley before sunrise.

Una manada de bisontes cruzó el valle nevado antes del amanecer.

Ejemplo

The blackbird returned to the same chimney every spring.

El mirlo regresaba a la misma chimenea cada primavera.

Ejemplo

A bluebird flashed between the apple trees like a scrap of sky.

Un pájaro azul pasó veloz entre los manzanos como un pedazo de cielo.

Ejemplo

The camera trap captured a bobcat walking along the dry creek bed.

La cámara trampa captó a un lince rojo caminando por el cauce seco del arroyo.

Ejemplo

One orange butterfly rested on the sailor's weathered glove.

Una mariposa naranja se posó sobre el guante gastado del marinero.

Ejemplo

The bamboo bent beneath the rain without breaking.

El bambú se dobló bajo la lluvia sin romperse.

Ejemplo

Deep scratches in the bark revealed where the bear had climbed.

Unos arañazos profundos en la corteza revelaron por dónde había trepado el oso.

Ejemplo

Certain bacteria help turn milk into yogurt.

Ciertas bacterias ayudan a convertir la leche en yogur.

Ejemplo

The video call became clearer once fewer devices were using the bandwidth.

La videollamada se volvió más nítida cuando menos dispositivos comenzaron a usar el ancho de banda.

Ejemplo

A sudden drop on the barometer warned the sailors of approaching bad weather.

Una caída repentina en el barómetro advirtió a los marineros que se acercaba mal tiempo.

Ejemplo

The engineers used the older motor as a benchmark for efficiency.

Los ingenieros usaron el motor anterior como punto de referencia para medir la eficiencia.

Ejemplo

Computers store this simple choice as a binary value: zero or one.

Las computadoras almacenan esta elección sencilla como un valor binario: cero o uno.

Ejemplo

The plant converts agricultural waste into energy-rich biomass.

La planta convierte residuos agrícolas en biomasa rica en energía.

Ejemplo

The laboratory returned the biopsy results earlier than expected.

El laboratorio entregó los resultados de la biopsia antes de lo previsto.

Ejemplo

The team tested whether blockchain could make the supply records easier to audit.

El equipo probó si la cadena de bloques podía facilitar la auditoría de los registros de suministro.

Ejemplo

A simple bot sorts routine questions before a human reads them.

Un bot sencillo clasifica las preguntas rutinarias antes de que las lea una persona.

Ejemplo

Clearing the browser cache solved the display problem.

Borrar la caché del navegador resolvió el problema de visualización.

Ejemplo

The audio paused while the buffer filled on the weak connection.

El audio se detuvo mientras se llenaba el búfer debido a la conexión débil.

Ejemplo

In this file format, one byte records the color of each pixel.

En este formato de archivo, un byte registra el color de cada píxel.

Ejemplo

The sudden price increase triggered a backlash from longtime customers.

El aumento repentino de precios provocó el rechazo de los clientes de toda la vida.

Ejemplo

Her paper survived the laptop failure because a backup existed online.

Su trabajo sobrevivió a la falla del portátil porque había una copia de seguridad en línea.

Ejemplo

Their friendly banter made the long rehearsal feel shorter.

Sus bromas amistosas hicieron que el largo ensayo pareciera más corto.

Ejemplo

I accepted the award on behalf of the volunteers who restored the trail.

Acepté el premio en nombre de los voluntarios que restauraron el sendero.

Ejemplo

The researchers changed the survey to reduce bias in the responses.

Los investigadores modificaron la encuesta para reducir el sesgo en las respuestas.

Ejemplo

Repairing the old boat strengthened the bond between father and daughter.

Reparar el viejo barco fortaleció el vínculo entre padre e hija.

Ejemplo

Out of boredom, Amir mapped every squeaky floorboard in the house.

Por aburrimiento, Amir ubicó en un plano todas las tablas del suelo que crujían en la casa.

Ejemplo

A row of lavender marks the boundary between the two gardens.

Una hilera de lavanda marca el límite entre los dos jardines.

Ejemplo

Sometimes bravery means asking for help before a problem grows.

A veces, la valentía consiste en pedir ayuda antes de que un problema crezca.

Ejemplo

The breakthrough came when the team examined a sample everyone else had discarded.

El avance llegó cuando el equipo examinó una muestra que todos los demás habían descartado.

Ejemplo

Regular days off helped the paramedic recover from burnout.

Los días libres regulares ayudaron al paramédico a recuperarse del agotamiento laboral.

Ejemplo

Leaking the private letter felt like a betrayal of their friendship.

Filtrar la carta privada se sintió como una traición a su amistad.

Ejemplo

By six o'clock, the bakery windows were clouded with steam.

A las seis, las ventanas de la panadería estaban empañadas por el vapor.

Ejemplo

Musicians played from a balcony above the crowded square.

Unos músicos tocaron desde un balcón sobre la plaza abarrotada.

Ejemplo

The family turned the empty barn into a workshop for local artists.

La familia convirtió el granero vacío en un taller para artistas locales.

Ejemplo

We discovered a box of theater costumes in the basement.

Descubrimos una caja de vestuarios teatrales en el sótano.

Ejemplo

Fishing boats returned to the bay just before the wind changed.

Los barcos pesqueros regresaron a la bahía justo antes de que cambiara el viento.

Ejemplo

Morning light drew a golden rectangle across the bedroom floor.

La luz de la mañana dibujó un rectángulo dorado sobre el suelo del dormitorio.

Ejemplo

A sleepy gray cat guarded the poetry shelf at the bookstore.

Un gato gris y soñoliento vigilaba el estante de poesía en la librería.

Ejemplo

Jacaranda trees shaded the boulevard during the afternoon heat.

Las jacarandas daban sombra al bulevar durante el calor de la tarde.

Ejemplo

Hundreds of paper lanterns floated beneath the bridge.

Cientos de faroles de papel flotaban debajo del puente.

Ejemplo

A violinist practiced quietly at the empty bus stop.

Un violinista practicaba en voz baja en la parada de autobús vacía.

Ejemplo

Old football photographs covered one wall of the barbershop.

Unas fotografías antiguas de fútbol cubrían una pared de la barbería.

Ejemplo

The botanical garden opens its greenhouses after sunset once a month.

El jardín botánico abre sus invernaderos después del atardecer una vez al mes.

Ejemplo

A tiny bell on her backpack rang with every step up the trail.

Una campanita en su mochila sonaba con cada paso que daba por el sendero.

Ejemplo

The archivist wore a visitor badge while inspecting the private collection.

El archivista llevaba una credencial de visitante mientras examinaba la colección privada.

Ejemplo

Mina replaced the wet bandage after crossing the stream.

Mina cambió el vendaje mojado después de cruzar el arroyo.

Ejemplo

Someone had left a basket of figs outside the studio door.

Alguien había dejado una cesta de higos frente a la puerta del estudio.

Ejemplo

The flashlight's battery died halfway through the cave tour.

La batería de la linterna se agotó a mitad del recorrido por la cueva.

Ejemplo

The mechanic tightened the loose belt inside the old engine.

El mecánico ajustó la correa floja dentro del motor antiguo.

Ejemplo

They painted the park bench green in memory of their neighbor.

Pintaron de verde el banco del parque en memoria de su vecino.

Ejemplo

His bicycle carried two baskets full of library books.

Su bicicleta llevaba dos canastas llenas de libros de la biblioteca.

Ejemplo

Through the binoculars, we could see seals sleeping on the distant rocks.

A través de los binoculares, pudimos ver focas durmiendo sobre las rocas lejanas.

Ejemplo

The blender startled the cat and woke everyone upstairs.

La licuadora asustó al gato y despertó a todos en el piso de arriba.

Ejemplo

Inside the blue bottle, the chemist found a handwritten note.

Dentro de la botella azul, la química encontró una nota escrita a mano.

Ejemplo

Use a dry brush to remove dust from the carved wooden frame.

Usa un cepillo seco para quitar el polvo del marco de madera tallada.

Ejemplo

Soft rain filled the background while Nora recorded the interview.

Una lluvia suave llenaba el fondo mientras Nora grababa la entrevista.

Ejemplo

A fallen pine became a natural barrier across the narrow road.

Un pino caído se convirtió en una barrera natural que atravesaba el camino estrecho.

Ejemplo

Ice crystals clung to the guide's beard after the climb.

Unos cristales de hielo quedaron adheridos a la barba del guía después del ascenso.

Ejemplo

The biologist recorded the fox's unusual behavior near the river.

La bióloga registró el comportamiento inusual del zorro cerca del río.

Ejemplo

Her belief in the project survived three failed experiments.

Su convicción en el proyecto sobrevivió a tres experimentos fallidos.

Ejemplo

One unexpected benefit of cycling to work was learning every street in the neighborhood.

Un beneficio inesperado de ir al trabajo en bicicleta fue aprenderse todas las calles del vecindario.

Ejemplo

The sanctuary celebrated the birth of two healthy panda cubs.

El santuario celebró el nacimiento de dos crías de panda sanas.

Ejemplo

Wildflowers grew along the border of the abandoned field.

Crecían flores silvestres a lo largo del borde del campo abandonado.

Ejemplo

A robin balanced on the thinnest branch outside my window.

Un petirrojo se mantuvo en equilibrio sobre la rama más delgada frente a mi ventana.

Ejemplo

Daniel held his breath as the deer stepped out of the woods.

Daniel contuvo la respiración cuando el ciervo salió del bosque.

Ejemplo

The volunteers stretched their small budget by repairing old furniture.

Los voluntarios hicieron rendir su pequeño presupuesto reparando muebles viejos.

Ejemplo

Sharing the night shift made the burden easier for the whole team.

Compartir el turno nocturno hizo que la carga fuera más llevadera para todo el equipo.

Ejemplo

The babysitter invented a shadow-puppet show when the power went out.

La niñera inventó un espectáculo de sombras chinescas cuando se fue la luz.

Ejemplo

Before dawn, the baker scored a leaf pattern into each loaf.

Antes del amanecer, el panadero marcó un dibujo de hoja en cada hogaza.

Ejemplo

The barber remembered exactly how every regular customer liked their hair.

El barbero recordaba exactamente cómo prefería el cabello cada cliente habitual.

Ejemplo

The bartender created an alcohol-free drink with ginger and smoked rosemary.

El barman creó una bebida sin alcohol con jengibre y romero ahumado.

Ejemplo

A marine biologist tagged the turtle before releasing it into the current.

Una bióloga marina marcó a la tortuga antes de liberarla en la corriente.

Ejemplo

The blacksmith forged a new hinge for the medieval gate.

La herrera forjó una bisagra nueva para la puerta medieval.

Ejemplo

The travel blogger spent a week documenting villages overlooked by guidebooks.

La bloguera de viajes pasó una semana documentando pueblos ignorados por las guías.

Ejemplo

The bookkeeper spotted a repeated payment that the software had missed.

El auxiliar contable detectó un pago repetido que el programa no había identificado.

Ejemplo

The botanist pressed the unknown flower between sheets of archival paper.

La botánica prensó la flor desconocida entre hojas de papel de archivo.

Ejemplo

Their broker explained the hidden costs before they signed anything.

Su agente les explicó los costos ocultos antes de que firmaran nada.

Ejemplo

The builder reused bricks from the house that once stood there.

El constructor reutilizó ladrillos de la casa que antes ocupaba ese lugar.

Ejemplo

The butcher set aside soup bones for the neighborhood kitchen.

La carnicera reservó huesos para caldo para el comedor comunitario.

Ejemplo

We baked the pears until their edges turned golden.

Horneamos las peras hasta que los bordes quedaron dorados.

Ejemplo

The acrobat balanced a wooden chair on one hand.

La acróbata mantuvo una silla de madera en equilibrio sobre una mano.

Ejemplo

The town banned motorboats to protect the nesting birds.

El pueblo prohibió las lanchas de motor para proteger a las aves que anidaban.

Ejemplo

Lena bargained with the antique dealer and left with a brass lamp.

Lena negoció con el anticuario y se fue con una lámpara de latón.

Ejemplo

Sunlight bathed the empty theater in a pale orange glow.

La luz del sol bañó el teatro vacío con un resplandor naranja pálido.

Ejemplo

The children begged their grandfather to finish the pirate story.

Los niños le rogaron a su abuelo que terminara el cuento de piratas.

Ejemplo

Our old radio behaves strangely whenever a storm approaches.

Nuestra vieja radio se comporta de manera extraña cuando se acerca una tormenta.

Ejemplo

This silver key belongs to a cabinet that no one can find.

Esta llave de plata pertenece a un armario que nadie logra encontrar.

Ejemplo

Warm the wire before you bend it into a circle.

Calienta el alambre antes de doblarlo en forma de círculo.

Ejemplo

Mosquitoes had bitten everyone except the sleeping baby.

Los mosquitos habían picado a todos excepto al bebé dormido.

Ejemplo

Do not blame the intern; the instructions were unclear from the start.

No culpes al pasante; las instrucciones no estaban claras desde el principio.

Ejemplo

Could I borrow your ladder before the rain reaches us?

¿Podría pedirte prestada la escalera antes de que nos alcance la lluvia?